Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (n.) , {Recht}
    السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    relevante Treffer
    Kammer der 5. Sektion des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte {Recht}
    غرفة القسم الخامس للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الأوروبية {قانون}
    nach der Rechtsprechung des Senats {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    VN-Hochkommissarin für Menschenrechte {Pol}
    مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان {سياسة}
    der Nationale Rat für Menschenrechte form., Sing., {Pol}
    المجلس القومي لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Interamerikanische Kommission für Menschenrechte {Pol}
    لجنة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte (n.) , form., Sing., {Pol}
    المرصد السوري لحقوق الإنسان {سياسة}
    Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte {Pol}
    محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان {سياسة}
    Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte {Pol}
    المحكمة الأوربية لحقوق الإنسان {سياسة}
    Internationaler Gaddafi-Preis für Menschenrechte {hist.}
    جائزة القذافي لحقوق الإنسان {تاريخ}
    die UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte
    المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    Bruno-Kreisky-Preis für Verdienste um die Menschenrechte
    جائزة برونو كرايسكي لحقوق الإنسان
    das Mitglied des Europäischen Parlaments {Pol}
    عضو في البرلمان الأوروبي {سياسة}
    die Ausschüsse des Europäischen Parlaments {Pol}
    لجان البرلمان الأوروبي {سياسة}
    die Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments {Pol}
    القواعد الإجرائية للبرلمان الأوروبي {سياسة}
    der Präsident des Europäischen Parlaments {Pol}
    رئيس البرلمان الأوروبي {سياسة}
    die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte {Pol}
    وكالة حقوق الإنسان الأساسية للاتحاد الأوروبي {سياسة}
    wissenschaftlicher Dienst des Europäischen Parlaments {Pol}
    خدمة الأبحاث البرلمانية الأوروبية {سياسة}
    hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik {Pol}
    الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية {سياسة}
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die Rechtsprechung (n.) , [pl. Rechtsprechungen] , {Recht}
    أحكام القضاء {قانون}
    die Rechtsprechung (n.) , [pl. Rechtsprechungen] , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    die Rechtsprechung (n.) , [pl. Rechtsprechungen] , {Recht}
    حُكْمٌ {قانون}
    ständige Rechtsprechung (n.) , {Recht}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
    der Widerstreit der Rechtsprechung (n.) , {Recht}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}